白衣性恋爱症候群：复诊

孩童时代，因交通事故而身患濒死重伤的少女沢井かおり。
她决定报答将自己从死亡深渊救回自己生命的“医学”。
于是她选择了护士。
『请活下去』——梦中温柔的言语引导着她。
 
于是，10年后——
略微远离首都的古都神库（かなくら）的附近，有名为百合浜的稍显寂静的小镇。
护士学校毕业的她，就留在当地的某医院里，作为新人护士迈出了第一步。
她所在的医院——『百合浜综合医院』是规模只有50个床位的小医院。即使如此，这里也有着各种各样的人。
「我们俩似乎依然是好组合呢！」　――高中时代仰慕的，关系友好的前辈。
「一直把自己当学生的话，我会困扰啊！」　――温柔而又不失威严，受人尊敬的上司。
「我说，你这样也算是护士么？」　――不能敞开心扉，有着秘密的患者。
 
作为护士过着波动起伏的日常生活。
初次接触工作内容而手忙脚乱。被责备了会哭。看见小孩子生病的模样也会眼睛湿润。走廊内进行的闺蜜谈。
在床边被患者说「谢谢」也会真心的感到高兴。
送别康复出院的病人，看见其背影时感受到的是喜悦，和些许寂寞。
在与周围的人们建立起充满爱心的关系中，她学习了各种各样的事物。
不仅作为一名护士，还作为一个普通的女孩子。
积累经验，在人与人的相互交流之中，她究竟会有怎样的成长呢――

组长：華咲
破解：ムェD*
翻译：棉被，小路，猫ネコ，RuNe
校润：夏夜，華咲
修图：華咲
听译：猫ネコ
字幕：烧酒
医学顾问：雷蒙
攻略百科：棉被
测试：落花，六花，吉吉，flyheise翅膀，黑蜜団子，佐仓trick
围观：jogfi2002
 
本汉化的一部分文本是基于前汉化组 「 TFO汉化组 」 的译文修正而来，感谢以下人员的付出：
萌萌汐宫栞，xyzholic，___柳生，烟龙牌香烟，豚酱，老鼠。宮守ゆき