新生兒誕生或是孩子要上幼兒園,都需要幫孩子取個適合的英文名字,在網路上查到琳瑯滿目上百個男女孩的英文名字,卻還在為小孩子的英文名字煩惱嗎?來看看來自英國 Lingumi 的 Toby 老師分享實用的 tips 吧!
幫孩子用中文名字取有諧音的英文名字會是不錯的選擇,例如:Lingumi 的同事嘉妃的英文名字是 Faye,不論使用中英文名字稱呼都會很直覺,大家也很更容易記住有諧音的名字。許多人的名字中有「君」就可以取諧音為 John、「強」可以取諧音為 Charles / Charlie、名字中有「晴、依」也可以用 Gin 或 Ginny 來作為女孩子的英文名字。
不喜歡諧音?若是希望孩子的英文名字也帶有中文名字的意思,那家長可以從孩子名字的意涵來發想,例如:「芬」、「芳」都代表香氣,就可以選擇跟香氣、香氛有關的英文名字,像是 Rose 玫瑰、Violet 紫羅蘭或是 Lily 百合。
如果孩子的名字容易轉換成英文發音,例如:Lee, Wei 等英文母語人士容易發出的音,也可以選擇使用孩子的中文名字作為英文名,但若是有些聲調是外國人不太容易發出來,或是容易混淆的音,像是「瑜 yú」、「君 jūn」這些需要準確發音的字,Toby 老師則建議可以選別的英文名字在正式場合使用,避免有些外國人發音不準確的情況。
幫孩子取英文名時,會有很多想法,但是要記得避開這些地雷名,像是 Rabbit, happy, lucky, seven, rainbow 等等。這些只是例子,Toby 老師建議,不要幫孩子用「水果」、「動物」、「數字」、「天氣」來取英文名字,對於英文母語人士來說會很奇怪。想像一下:有人認真幫孩子取名為「陳蘋果」、「張三」、「林小兔」等等,中文是母語的我們也會覺得有點奇怪,給人非正式的印象。
Archie, Charlie, Freddie, George, Harry, Leo, Max, Oscar, Toby/Tom, Zac.
Lily, Leila, Scarlett, Rose, Alice, Rebecca, Jade, Sophia, Olivia, Aida
Lingumi 專提供為 2-8 歲初學英文的幼兒打造的英語學習 APP,專注於提升孩子的英文口說能力。孩子能將透過和新同學和 Toby 老師與家長一起親子共學,您的孩子將能更有自信地說英文。
June 5, 2024
December 11, 2023
June 13, 2023
May 31, 2023
May 10, 2023
April 19, 2023
February 23, 2023
February 9, 2023
January 13, 2023
December 20, 2022
December 8, 2022
November 24, 2022
November 7, 2022
October 31, 2022
October 20, 2022
May 2, 2023
September 21, 2022
September 20, 2022
September 16, 2022
September 5, 2022
August 26, 2022
August 19, 2022
August 16, 2022
August 12, 2022
August 11, 2022
July 19, 2022
July 13, 2022
July 11, 2022
July 11, 2022
June 27, 2022
June 16, 2022
June 3, 2022
June 2, 2022
May 8, 2022
May 25, 2022
April 21, 2022
March 28, 2022
March 28, 2022
February 22, 2022
February 12, 2022
January 21, 2022
January 18, 2022
January 18, 2022
January 18, 2022
January 18, 2022
January 18, 2022
January 18, 2022
January 18, 2022
January 18, 2022
January 18, 2022
January 17, 2022
January 6, 2022
February 15, 2022
December 28, 2021
December 9, 2021
December 9, 2021
November 24, 2021
October 21, 2021
October 8, 2021
September 27, 2021
July 8, 2022
September 9, 2021
July 28, 2021
July 12, 2021
July 8, 2021
May 5, 2021
April 25, 2021
March 25, 2021
March 25, 2021
March 19, 2021
October 25, 2021
March 8, 2021
February 24, 2021
February 9, 2021
December 28, 2020
December 17, 2020
December 17, 2020
November 18, 2020
October 13, 2021
October 29, 2020
October 22, 2020
February 28, 2022
September 30, 2020
September 23, 2020
September 11, 2020
August 25, 2020
August 5, 2020
August 3, 2020
July 30, 2020
July 21, 2020
July 7, 2018
July 6, 2020
March 30, 2021
February 25, 2019
June 16, 2020
December 1, 2020
May 27, 2020
August 18, 2021
August 21, 2019
August 21, 2019
点石阅读制作人下载劝说宝宝起名器宝宝在线起名100分巴铁是巴基斯坦还是巴勒斯坦孩子起名大全打分宝宝起名哪儿有什麽瑞字男孩起名称怎么给男宝宝起个英文名字免费起名字软件排行榜别树一帜张小娴经典语录小孩起名女孩小名周易餐饮起名通讯行业的注册公司起名古诗词起名字女孩以睿起名简爱读书笔记摘抄赏析睿字与什么字组合起名imessages疯狂猜图品牌五个字母双胎起名字大全男孩吗起个生鲜配送名字酒店起好听的名字蔡卓宜百度土豆心愿有谁上过自己妈妈属牛的婴儿起名朱姓女孩有寓意的起名大连开发区房屋中介歼20紧急升空逼退外机英媒称团队夜以继日筹划王妃复出草木蔓发 春山在望成都发生巨响 当地回应60岁老人炒菠菜未焯水致肾病恶化男子涉嫌走私被判11年却一天牢没坐劳斯莱斯右转逼停直行车网传落水者说“没让你救”系谣言广东通报13岁男孩性侵女童不予立案贵州小伙回应在美国卖三蹦子火了淀粉肠小王子日销售额涨超10倍有个姐真把千机伞做出来了近3万元金手镯仅含足金十克呼北高速交通事故已致14人死亡杨洋拄拐现身医院国产伟哥去年销售近13亿男子给前妻转账 现任妻子起诉要回新基金只募集到26元还是员工自购男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群充个话费竟沦为间接洗钱工具新的一天从800个哈欠开始单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警#春分立蛋大挑战#中国投资客涌入日本东京买房两大学生合买彩票中奖一人不认账新加坡主帅:唯一目标击败中国队月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声清明节放假3天调休1天张家界的山上“长”满了韩国人?开封王婆为何火了主播靠辱骂母亲走红被批捕封号代拍被何赛飞拿着魔杖追着打阿根廷将发行1万与2万面值的纸币库克现身上海为江西彩礼“减负”的“试婚人”因自嘲式简历走红的教授更新简介殡仪馆花卉高于市场价3倍还重复用网友称在豆瓣酱里吃出老鼠头315晚会后胖东来又人满为患了网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐特朗普谈“凯特王妃P图照”罗斯否认插足凯特王妃婚姻青海通报栏杆断裂小学生跌落住进ICU恒大被罚41.75亿到底怎么缴湖南一县政协主席疑涉刑案被控制茶百道就改标签日期致歉王树国3次鞠躬告别西交大师生张立群任西安交通大学校长杨倩无缘巴黎奥运