概要

原文

EPISODE 21 - A

惑星教師CAO-2

喫茶店に呼び出されたラム、弁天、ランはおユキからウニ星開拓の話を聞き、惑星小学校の頃を思い出す。ウニ星には、怒られた仕返しとして、ウニ星のトゲに引っ掛けて動けなくしたロボット教師CAO-２がいるはずで…

EPISODE 21 - B

あな恐ろしや、ワラ人形

兄に作用する呪いの人形を作った了子は、安全な所としてあたるに預ける。面堂は呪いの力で酷い目にあいつつも、あたるが人形を持っている事に気づき、衝撃からあたると人形を守りながら取り戻そうと画策する。

翻译

EPISODE21-A。

行星教师CAO-2。

被叫到咖啡店的拉姆、弁天、兰从小雪那里听到了关于开拓海尼星的故事，想起了行星小学的时候。

在海胆星球上，作为被激怒的回报，应该有被海胆星球的刺钩住而动不了的机器人老师CAO-2…。

EPISODE21-B。

太可怕了，稻草人。

做了对哥哥起作用的诅咒的人偶的知子，作为安全的地方保管。

面堂是诅咒的力量可怕的眼睛，同时也被击中了玩偶拥有的事注意到，冲击打娃娃保护一边找回打算。