有个外国女儿是什么体验？中国“住家爸爸”最有发言权

2022-05-16 21:43

来源：澎湃新闻·澎湃号·政务

原创峰峰融媒微观峰峰

家庭是社会的“基本细胞”

家庭教育更是一切教育的开端

昨天是国际家庭日

今年的主题为家庭与城市化

旨在促进认识可持续

和家庭友好型城市政策的重要性

在峰峰

就有一个中意融合的“国际家庭”

有心的“中国住家爸爸“

记录了这个特别家庭的点点滴滴

既有家人们相处的温馨感动

也有文化碰撞的新鲜趣事

“爸爸妈妈，这是我做的汤圆，意大利式的中国汤圆，怎么样？”

“看着就好吃！棒极了！”

“上个月在布鲁塞尔我看到一个卖凉皮的中国餐馆，还有陕西肉夹馍！”

“还是那么喜欢吃！最近怎么样？在大学里一切都顺利吗？”

“我很好，布拉格很漂亮，我选的课是国际合作，很想念你们！”

“我们也非常想念你，锦添！”

是的，锦添，一个漂亮可爱又稍显腼腆的意大利小姑娘，我们的女儿。

虽然不在一起已将近三年了，但在微信群“our family”里，我们还是经常通过这样的方式，问候，交流，了解彼此的近况，表达心中的思念。

一切都要从四年前说起，在区教体局的关心支持下，我们家成功申请到了峰峰首批AFS国际文化交流中学生来华项目接待家庭的资格，分到我们家的中学生是来自意大利的十六岁女孩Alessandra，刚开始我们称她亚历山大，事实上，她在到来之前我们确实感到“压力山大”，语言交流问题、饮食习惯问题等等，真是不可想象。但是，Alessandra到来后，之前所谓的“压力山大”都没有了，我们交流很顺畅，彼此很和睦，而且我们还为她起了一个好听的中国名字“锦添”，寓意女儿的中国之行越来越好，象征我们的生活锦上添花。

其实，这个名字是我们很早就选好的，当时我们给未出生的孩子起了两个名字，男孩儿就叫“逸箫”，女孩儿就叫“锦添”，结果是个男孩儿，所以“锦添”这个名字就“搁置”了，直到Alessandra的到来。Alessandra很喜欢“锦添”这个名字，在家的时候，我们一起吃汤圆、包粽子、练书法、学传拓，还到朋友那里弹古琴、画水墨，做陶艺，过春节的时候，锦添写对联、包饺子，和我们一块儿给亲戚朋友拜年，放假了，我们就开车出去旅行，短短十个月时间，我们先后去了山西、陕西、河南、山东等好多地方，忙得不亦乐乎。女儿锦添的汉语越来越好，儿子逸箫的英文越来越棒，我们之间的关系也越来越融洽。

在朝夕相处的日子里，我们彼此都收获了很多，锦添在我们的鼓励下考取了汉语中级水平证书，还学会了做面条、包子、饺子、汤圆等中国美食，我们开玩笑地说，锦添回意大利开个中国饭馆是不成问题了。而我们也品尝了锦添父母寄来的意大利美食，锦添下厨做的意大利面，别有一番异国风味。还有一次，我们买来烤鸭吃，锦添突发奇想，提出一个脑洞大开的建议：可不可以往烤鸭的面饼上抹些意大利的巧克力酱？我说可以啊，她就开始往面饼上抹酱，然后把鸭肉包起来吃，一副很好吃的样子，还让大家也试试，我吃了一个——很独特的味道！当晚我们宣布：“锦添开创了中国烤鸭百年来中西合璧的新吃法，完全可以申请国际食品专利了！”一顿初衷是体验中国传统饮食的正经晚餐，就这么变成了中意文化无厘头大串烧，真是让人哭笑不得。

渐渐地，锦添成了“小中国通”，也爱上了中国文化。但是，相处的时间终归有限，十个月的国际交流转瞬即逝，锦添在中国的签证即将到期，在即将离别的时候，我们一起建了微信群“our family”，锦添为大家画了一幅水墨画，画得是在生机勃勃的绿叶丛中开出一片鲜艳的花朵，旁边四个隽永清秀的毛笔字“锦上添花”，她知道自己要离开中国了，知道我们舍不得她，所以有心让这朵朵“锦添”陪伴在我们身边。

锦添回国后，给我们传来的第一个视频，就是她和父亲母亲、弟弟妹妹在乘机场大巴回家路上的一个集体亮相，他们全家九口人微笑着面对镜头，一起对我们大声说：“感谢中国，感谢中国家庭的关心照顾，我们会想念你们的！”

又是三年过去了，微信里的家庭群成了我们彼此交流的主要渠道，通过微信，我们知道锦添回国后继续上完了高中，考上了布拉格的大学，选修了国际关系专业，也更关注身边有关中国的情况，特别是对中国美食依然情有独钟，逢有中国节日，锦添都会送来祝福，表达问候。2019年新冠疫情全球爆发，我们了解到意大利口罩紧缺，就和教体局负责国际交流的霍局长一起筹集了五百个口罩寄往意大利，也送去了我们的一份心意。