鹊巢诗经注音及译文(鹊巢诗经注音及译文朗读)

鹊巢

维鹊有巢，维鸠居之；之子于归，百两御之。

维鹊有巢，维鸠方之；之子于归，百两将之。

维鹊有巢，维鸠盈之；之子于归，百两成之。

译文：喜鹊在树上筑巢，布谷鸟飞来就在这居住了；这个姑娘要出嫁了，很多车辆来迎接她。喜鹊在树上筑巢，布谷鸟飞来就占有了它；这个姑娘就要出嫁了，很多车辆来护送她。喜鹊在树上筑巢，布谷鸟飞来就占满了它；这个姑娘就要出嫁了，很多车辆来接她完成婚礼仪式。

品鉴：这首诗描写了女子出嫁时的盛况。看来古代嫁娶也是人生的一大重要喜事啊，《诗经》里很多写婚嫁的诗。维鹊有巢，维鸠居之。喜鹊好不容易筑起的鸟巢，却被布谷鸟占有了。好不容易养大的姑娘，却被人一下就娶走了。多少有点舍不得的心情在里面啊，就只能用隆重的婚礼来稍稍弥补安慰一下。