韩语中的“花路”到底是什么意思呢
2018-02-23 17:16
来源:
佚名
最近不管是媒体还是粉丝，一聊到爱豆都会加上一句
一直走花路吧！
꽃길만 걷자！
那么这句话究竟是什么意思，又是怎么火起来的？ 今天小编就带大家探秘一下！
曾在I.O.I活动、现为gugudan成员的金世正，发表过一首叫《花路》的歌，歌词是这样写的：“看看这里，正美丽地绽放著呀，即使凋零飘落在地，仍会让你只走在花路之上”。
相信看前后文大家就差不多猜到啦，没错，“只走花路”就是祝福对方“以后都很顺利、只发生好的事”！
其实这句话在十年前还很少见，近几年却经常出现在EXO和防弹少年团等偶像团的粉丝应援中。 不过，要说第一个讲这句话的人，你可能猜不到哦——是JYJ的粉丝！
JYJ在2011年发表过一首叫做《落叶》的歌，里面有句歌词是：“花落之后我们重新开始。 ”当时JYJ正在打官司，粉丝希望他们就像歌词一样
未来只有光明，不再走荆棘路、只走花路
가시발길을 걷지 말고 꽃길만 걷자
于是开始用这句话表达应援，也有做成演唱会条幅之类
后来这句话被各家粉丝拿去用作slogan，也逐渐在饭圈里扩散开来~
还有一种声音是说，“走花路”其实是引用了韩国诗人金素月的《金达莱花》中的一小节：
아름따다 가실 길에 뿌리는 그 꽃
撒落在君离开路上的美丽花朵
不过，真正让这句话红起来、成为国民流行语的，还是金世正！ 世正在《Produce 101》第五期获得排名第一，发表感言时流著泪说：“妈妈，哥哥，我们三个人从底层开始，走到现在真的很辛苦。 以后我会让你们只走花路的！ ”
现在，这句话不仅可以用于给偶像祝福，也可以用在亲朋好友身上哦！比如好朋友结婚了，都可以跟她说
祝你只走花路！
꽃길만 걷자！ 返回搜狐，查看更多
责任编辑：
平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()